Facebook, Info, Newsletter

促請加拿大為香港採取行動
Urging Canada to take action on Hong Kong

《國家安全法》自2020年7月1日生效，已經對香港人產生了深遠的破壞性影響。香港人享有的反對聲，言論自由和高度自治，被侵蝕的速度和範圍是史無前例。加拿大政府隨即取消與香港的引渡協定，其迅速果斷及起帶頭作用我們極之讚揚。
Taking effect only on July 1, 2020, the National Security Law has already created a profoundly devastating impact on the people of Hong Kong. Dissent, freedom of expression and the relative high level of autonomy enjoyed by its people, are being eroded in an unprecedented pace and scope. We applaud the leadership and our government’s immediate action in canceling the extradition treaty agreement between Canada and Hong Kong.  (more…)

Facebook, Info, News

Urging Canada to Step Up Actions Supporting Hong Kong
敦促加拿大採取行動支持香港

TADC has published briefing notes concerning the dire situation in Hong Kong. We ask you to send an email message to local MP with the document attached. In the email, write your own words to urge your MP to speak up in the House of Commons for Canada and vote for immediate actions addressing the crisis in Hong Kong the same way as other countries like US, UK and EU have done.
多倫多支持中國民運會發表有關香港嚴峻形勢的簡報，希望閣下向當區國會議員發送電郵並附上此文件。 在電郵中請用自己的言詞敦促國會議員在國會上積極發言，要求加拿大為香港的危機立刻採取行動，就如美國、英國和歐盟等其他國家一樣。 (more…)

Facebook, Info

「六四」31週年網上悼念錄影片段
31st Anniversary of June4 Online Memorial Video Clips

由多倫多民運會、温哥華支聯會及卡加利民促會共同主辦的三地連線活動，當晚全程錄影可於本會所有社交媒體重温。而天安門母親、Alex Neve、王丹和香港手足的片段已經加上中英文字幕並在YouTube獨立發佈，縺結如下。
For the online event jointly hosted by TADC, VSSDM and CMDC, recording of the entire event is available at all TADC social media channels. Video clips for Tiananmen Mothers, Alex Neve, Wang Dan and Hong Kong protesters have been separately released with English and Chinese subtitles on YouTube. The links to all of the videos are listed below. (more…)

Info, News

自由之籽帆布袋 Project R Tote Bag

香港設計，台灣製造
Designed in Hong Kong, Made in Taiwan

多倫多的朋友，如欲購買帆布袋及掛牌，請儘快填妥表格經本會訂購，付款方法及領取地點將另行通知。貨品已從台灣運抵，數量有限，請儘快登記。
TADC supporters in Toronto, do you want to own this bag? Please put your order into the Google form ASAP. We’ll inform you on payment and pickup locations soon. Items have arrived from Taiwan. As limited quantities are available, please reserve your share soon. (more…)

Event, News

六四31年悼念新聞發佈

六四31 年，不單是紀念，而是一種堅持、更是再一次的奮戰。

這是一塲從未完結的民主運動。1989的北京，沒有因坦克推進天安門就戛然而止。2019年的香港，縱然鎮壓已伸向彌敦道，但鐵蹄只會碾壓出更堅韌的抗争。

(more…)

Event, News

Liu Xiaobo Empty Chair Memorial 劉曉波空座椅紀念碑

Under the blue sunny sky, 100 people attended the unveiling ceremony of Liu Xiaobo Empty Chair Memorial. The memorial is located outside the Ottawa headquarter of Amnesty International Canada. Speaking at the unveiling ceremony were Alex Neve, Secretary General of Amnesty International Canada, Richard Stursberg, Chair of PEN Canada and Winnie Ng, Chair of Toronto Association of Democracy in China. These three organizations announced the project to erect the memorial in May 2018 and made it a reality on August 13, 2019.
大約有100人在晴朗的藍天下出席劉曉波空座椅紀念碑揭幕禮，紀念碑位於加拿大國際特赦渥太華總部前園。加拿大國際特赦組織秘書長Alex Neve、加拿大筆會會長Richard Stursberg和多倫多支持中國民運會會長吳溫温在揭幕禮上表示，這三個組織於2018年5月宣布建立紀念碑，於今天8月13日成為現實。
(more…)