Category: Info

TADC expresses outrage today at the heavy prison sentences handed down to Chow Hang-tung, Lee Cheuk-yan and Albert Ho. The leaders of the since disbanded HK Alliance were found guilty of “inciting subversion of state power” under the 2020 National Security Law (NSL). Their call to “end one-party dictatorship” was deemed to be a NSL crime of serious nature.
多倫多支聯會對鄒幸彤、李卓人及何俊仁今天被判處重刑表示極度憤慨。三人及已解散的支聯會同被判《港區國安法》「煽動顛覆國家政權罪」罪成。爭取「結束一黨專政」其後亦被裁定為情節嚴重的國安罪行。

Toronto Association for Democracy in China (TADC) strongly condemns the guilty verdict handed down by the Hong Kong courts to Chow Hang-tung, Lee Cheuk-yan, and Albert Ho on charges of inciting subversion of state power under the 2020 National Security Law.

多倫多支聯會（TADC）強烈譴責香港法院裁定鄒幸彤、李卓人及何俊仁『煽動顛覆國家政權罪』成立，控罪根據2020年7月實施的《港區國安法》作出。

Chinese human rights defender Dong Guangping arrived at Toronto’s Pearson airport on Friday, concluding an arduous life journey to flee China. It took him 11 years.

中國人權捍衛者董廣平於週五抵達多倫多皮爾遜國際機場，結束了長達11年為逃離中國而經歷的艱辛人生旅程。