Liu Xiaobo Empty Chair Memorial Unveiling Ceremony
劉曉波空座椅紀念碑揭幕禮

Posted Posted in Event, Info

Toronto Association for Democracy in China is pleased to announce that Liu Xiaobo Empty Chair Memorial is near its completion. The Unveiling Ceremony of the Memorial is scheduled as followed
多倫多支持中國民運會鄭重宣佈劉曉波空座椅紀念碑即將完成,揭幕禮安排如下

Tuesday August 13, 2019 2019年8月13日星期二
2:00 pm Unveiling
3:00 pm Reception
下午2時揭幕儀式
下午3時茶點接待
Amnesty International 國際特赦渥太華總部
312 Laurier Avenue East, Ottawa, Ontario K1N 1H9

(more…)

Global Rally Against Extradition to China 全球反送中遊行

Posted Posted in Event, Facebook, Info

Canada, UK, USA, EU, Germany, Australia and many countries have officially expressed their opposition to the bill proposed in Hong Kong on extradition arrangement with China. Some countries went so far as to request Hong Kong government to withdraw the bill. 67 international organizations, TADC as one of them, has issued a joint statement to Ms Carrie Lam, Chief Executive of Hong Kong, to express our deep concerns on the bill due to China’s poor records on human rights and on rule of law. The Global Rally Against Extradition to China on Sunday June 9th will be held in 27 cities of 10 countries in addition to Hong Kong (as of this upload), including Calgary, Ottawa, Toronto and Vancouver in Canada. For information on the rally in each city, please refer to the listing in this document and Facebook page Global Solidarity with Hong Kong.

加拿大、英國、美國、歐盟、德國、澳洲及多個國家,已經向香港政府發出對逃犯條例草案的反對聲明,有些國家甚至要求港府徹回草案。67個包括本會在內的國際組織向香港特首林鄭月娥女仕發出聯合聲明,因應中國極其低劣的人權法治紀錄而對此草案的極度關注。六月九日星期日的全球反送中遊行將在香港以外十個國家的卄七個城市舉行(至本文上載時),包括加拿大的卡加里、渥太華、多倫多及温哥華。各城市遊行詳情均列在此檔案之中全球集氣反送中臉書專頁。

Joint Statement by 67 organizations (English)
六十七組織聯合聲明 (中文)

Liu Xiaobo Empty Chair 劉曉波銅座

Posted Posted in Event, Facebook, Info

六四30周年臨近,世界各地都有團體以不同形式舉辦活動。加拿大的多倫多、温哥華及卡加里三大城市卻同時以籌建劉曉波紀念碑為重點項目。

Many organizations around the world are organizing events to commemorate the 30th anniversary of Tiananmen Massacre. Toronto, Vancouver and Calgary of Canada are erecting a Liu Xiaobo memorial in each city as the focus of the commemoration. (more…)

30th Anniversary T-shirt 30周年紀念T-恤

Posted Posted in Donation, Info

TADC is going to produce a T-shirt for the 30th Anniversary of June 4 Rally. It will amplify our voices and our strength if everyone in the Rally is in the same T-shirt. The Rally will be held on Sat June 1 at 3:00 pm. The Liu Xiaobo Empty Chair sculpture will be there for preview.

為紀念六四30周年,本會將會印制一批T-恤。希望六四遊行當日各參與者一同穿上,以壯大遊行隊伍的聲勢。六四遊行定於6月1日星期六下午3時舉行,並有劉曉波紀念銅座預展。 (more…)

Commemoration of 30th Anniversary of June 4
「六四」三十周年紀念

Posted Posted in Info

2019June4PosterWith this year’s June 4th soon upon us, TADC has prepared a series of events to commemorate the 30th anniversary of the Tiananmen Massacre in 1989. Please come with your family and friends to these free events. Be sure to join us on Sat June 1 for the June 4 Rally and for the preview of the Liu Xiaobo Empty Chair memorial.
六四30周年臨近,為紀念這個重要的日子,多倫多支持中國民運會即將推出連串活動。請與家人朋友一同參與各項免費活動,特別謹記於6月1日星期六出席「六四」遊行,與我們並肩同行,更可預先親睹劉曉波紀念銅座。

(more…)

要求釋放因悼念「六四」被捕人士聯署聲明

Posted Posted in Facebook, Info

『八九六四』 一場從未結束的屠殺

「六四」29周年臨近,為之悼念,似乎是理所當然的事。然而,此時此刻,仍有人因悼念「六四」而身陷牢獄。
2016年,四川有四位朋友符海陸、張雋勇、羅富譽和陳兵製作了一款白酒,為其取名「銘記八酒六四」。他們於5月底透過互聯網銷售這枝自家製白酒,定價每兩瓶89.64元人民幣。就在他們發布了賣酒廣告兩天後,符海陸就在街頭被公案抓走。其後一個月間,為「銘記」做瓶身標貼和宣傳海報設計的羅富譽,有份出資和宣傳的張雋勇,以及一齊採購酒瓶等原材料的陳兵均先後被捕。他們的罪名,是「煽動顛覆國家」。 (more…)

International Joint Statement on the Disqualification of Agnes Chow’s Candidacy in HK Legislative Council By-Election
就周庭被褫奪香港立法會參選權國際聯合聲明

Posted Posted in Info

We strongly denounce the arbitrary, unlawful and unconstitutional decision of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) Government to bar Agnes Chow Ting from running as a candidate in the Hong Kong Legislative Council by-election on the basis of her political opinion and political affiliation. This decision has violated the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) to which Hong Kong is a signatory. To comply with Article 26 of the Basic Law and Article 21 of the Hong Kong Bill of Rights, the HKSAR Government should immediately restore Agnes Chow Ting’s right and opportunity as a permanent resident to stand for election without unreasonable restrictions. (more…)