China Election Interference in This Year’s Federal Election 中國對今次聯邦大選的干預

Media Release 新聞發佈
Toronto 2025-03-28 多倫多

  • English
  • 中文

China has once again stepped up on activities to interfere in the upcoming Canadian federal election.

Liberal candidate Paul Chiang, seeking re-election at Markham-Unionville, recently spoke openly about the HK$1 million bounty placed by Hong Kong Police on Joe Tay, a Conservative candidate at Don Valley North.

“To everyone here, you can claim the one-million-dollar bounty if you bring him to Toronto’s Chinese Consulate,” Chiang reportedly told Ming Pao, a Chinese-language media, during an ethnic media conference in January.

“This is shocking. Mr. Chiang openly encouraged people to assist in China interference and transnational repression,” said Cheuk Kwan, co-chair of the Toronto Association for Democracy in China (TADC). “Rather than protecting Canadians, he betrayed them and jeopardized their safety.”

Last December when Hong Kong Police announced a bounty on Tay and other members of the Hong Kong diaspora around the world, Minister of Foreign Affairs Melanié Joly warned that “attempt by Hong Kong authorities to conduct transnational repression abroad, including by issuing threats, intimidation or coercion against Canadians or those in Canada, will not be tolerated.”

China has been mobilizing voters, especially those in ridings with a high concentration of Chinese Canadians, to vote for China-friendly candidates. It purportedly assisted in the campaign of Chiang to defeat a highly popular Conservative incumbent in the 2021 election.

As well, incumbent MP Kenny Chiu (Stevenson-Richmond East) was defeated in the same election by an orchestrated disinformation campaign on WeChat, a Chinese social media. Chiu, originally from Hong Kong, has angered China by speaking out against that country’s treatment of Uyghurs, and introducing a private member’s bill to establish the Foreign Influence Registry. Another Conservative candidate has been appointed by the party to run in this election.

“This is another example of China exerting undue influence in our election,” said Gabriel Yiu, a current affairs commentator. “Our political parties are being held hostage in the sense they are afraid to run candidates not favoured by China.”

中國再次干預即將舉行的加拿大聯邦選舉。

尋求連任萬錦於人村選區的自由黨候選人蔣振宇 (Paul Chiang) 最近公開談論香港警方向河谷北選區保守黨候選人鄭敬基 (Joe Tay) 發出懸紅 100 萬港元一事。

據中文媒體《明報》報道,蔣先生在今年 1 月與族裔媒體見面時稱:「如果在座諸位能把他帶去中國駐多倫多總領館,就能拿到這百萬元的獎賞。」

多倫多支持中國民運會(TADC)共同主席關卓中表示:「這説法令人震驚。蔣先生公開鼓勵人們協助中國進行干涉和跨國鎮壓。他非但沒有保護加拿大人,反而背叛了他們,妄顧他們的安全。」

去年12月,當香港警方宣布對鄭敬基及另外幾位海外港人發出懸紅通緝令時,加拿大外交部長喬美蘭已經警告「不會容忍香港當局在外地進行跨國鎮壓,包括對加拿大人或在加拿大境內的人進行威脅、恐嚇或脅迫。」

中國一直在動員選民,特別是加拿大華裔集中的選區選民,投票給對中國友好的候選人。據稱,中共幫助蔣振宇在 2021 年大選中擊敗了廣受歡迎的保守黨在任議員。

此外,當時在任的列治文東選區國會議員趙錦榮 (Kenny Chiu) 在同一次選舉中,也因中共通過微信作出精心策劃的虛假宣傳而敗選。來自香港的趙先生公開反對中國打壓維吾爾族,並提出建立外國人登記册的私人法案,此舉激怒了中國。保守黨現已任命另一位黨員參加今次選舉。

時事評論員姚永安表示:「這是中國對我們的選舉施加不當影響的又一例子。我們的政黨某程度上是被挾持了,因為他們不敢派出不被中國加持的候選人。」

Related Posts and Reports 相關貼文與報導

National Post
Liberal MP apologizes for suggesting Tory candidate be turned over to Chinese consulate for Hong Kong bounty

CTV National News
Liberal leader Mark Carney urged to fire Liberal candidate

Globe and Mail
Calls mount for Carney to drop Liberal candidate who said Conservative should be turned in to earn Chinese bounty

CBC News
GTA Liberal candidate apologizes for suggesting people claim China’s bounty on Conservative

Canadian Press
Incumbent Toronto-area Liberal candidate apologizes for ‘deplorable’ comments

The Bureau
Breaking: Toronto Liberal Candidate Paul Chiang’s Bounty Remark Sparks Transnational Repression Concerns Amid Chinese Election Interference Fears

Globe and Mail
Conservatives demand Carney fire candidate who said Tory should be turned in for Chinese bounty

Toronto Star
Liberal candidate in Markham sorry for ‘deplorable’ comments

Toronto Sun
Liberal MP calls for Conservative to be handed over to China

加拿大國際廣播電臺 Radio Canada
自由黨候選人蔣振宇建議將被香港通緝的鄭敬基領到中領館 事后發聲明道歉

RFA 自由亞洲電台粵語部
加國親中議員蔣振宇 公開呼籲選民帶鄭敬基到中領館

加拿大星島日報
卡尼回應蔣振宇事件:他已道歉 不用退選

明報加東版(多倫多)
認同言論冒犯但已道歉 應汲取鄭敬基事件教訓 卡尼:蔣振宇不會退選

Conservative Party of Canada
Mark Carney Must Fire Paul Chiang

Joint Statement including TADC 包括本會在内的聯合聲明
Joint Statement Condemning Liberal Incumbent Paul Chiang
聯合聲明譴責自由黨連任侯選人蔣振宇

TADC Facebook Post 本會臉書貼文
Paul Chiang was ‘smart enough’ to do this in the ethnic press
蒋震宇只在族裔媒體上這樣做是挻『聰明』

TADC Facebook Post 本會臉書貼文
Revealing the report in Chinese language media on MP Paul Chiang encouraging people to take Joe Tay into Chinese Consulate to claim the award
揭露中文傳媒報導關於國會議員蒋震宇鼓勵他人把鄭敬基帶去中國領事館以獲取懸紅

加拿大國際廣播電臺 Radio Canada
【大選】趙錦榮未獲保守黨提名,評論:加拿大遠未走出外國干預陰影

明報加東版 Ming Pao Canada
暗示兩競選對手未成威脅 蔣振宇誓再奪於人村選區

YouTube video
The speech by former Liberal MP Paul Chiang, suggesting that people claim China’s bounty on Joe Tay