網絡版六四博物館
Online Tiananmen Massacre Memorial Museum

Posted Posted in Donation, Facebook, Info, Newsletter

「六四紀念館」自從2012年在香港建立,面臨重重打壓與騷擾,今天國安法已經壓在港人頭上,紀念館對珍貴歷史檔案與文物的保存實難為繼。香港支聯會現發起眾籌計劃,為八九民運、「六四」屠殺死難者於互聯網建立一座永久保存的人權博物館。

Since its establishment in Hong Kong in 2012, the June 4th Museum has again and again suffered pressure and harassment. Today when National Security Law has been imposed to the people of Hong Kong, the preservation of precious historical archives and relics faces many difficulties. The museum is having a crowdfunding campaign to build a permanent museum of human rights memory for the 1989 democratic movement to be available on the Internet. (more…)

30th Anniversary T-shirt 30周年紀念T-恤

Posted Posted in Donation, Info

TADC is going to produce a T-shirt for the 30th Anniversary of June 4 Rally. It will amplify our voices and our strength if everyone in the Rally is in the same T-shirt. The Rally will be held on Sat June 1 at 3:00 pm. The Liu Xiaobo Empty Chair sculpture will be there for preview.

為紀念六四30周年,本會將會印制一批T-恤。希望六四遊行當日各參與者一同穿上,以壯大遊行隊伍的聲勢。六四遊行定於6月1日星期六下午3時舉行,並有劉曉波紀念銅座預展。 (more…)