網上直播 Live Broadcast
六四31 年，不單是紀念，而是一種堅持、更是再一次的奮戰。
這是一塲從未完結的民主運動。1989的北京，沒有因坦克推進天安門就戛然而止。2019年的香港，縱然鎮壓已伸向彌敦道，但鐵蹄只會碾壓出更堅韌的抗争。
Under the blue sunny sky, 100 people attended the unveiling ceremony of Liu Xiaobo Empty Chair Memorial. The memorial is located outside the Ottawa headquarter of Amnesty International Canada. Speaking at the unveiling ceremony were Alex Neve, Secretary General of Amnesty International Canada, Richard Stursberg, Chair of PEN Canada and Winnie Ng, Chair of Toronto Association of Democracy in China. These three organizations announced the project to erect the memorial in May 2018 and made it a reality on August 13, 2019.
大約有100人在晴朗的藍天下出席劉曉波空座椅紀念碑揭幕禮，紀念碑位於加拿大國際特赦渥太華總部前園。加拿大國際特赦組織秘書長Alex Neve、加拿大筆會會長Richard Stursberg和多倫多支持中國民運會會長吳溫温在揭幕禮上表示，這三個組織於2018年5月宣布建立紀念碑，於今天8月13日成為現實。
(more…)
Toronto Association for Democracy in China is pleased to announce that Liu Xiaobo Empty Chair Memorial is near its completion. The Unveiling Ceremony of the Memorial is scheduled as followed
多倫多支持中國民運會鄭重宣佈劉曉波空座椅紀念碑即將完成，揭幕禮安排如下
| Tuesday August 13, 2019 | 2019年8月13日星期二 |
| 2:00 pm Unveiling 3:00 pm Reception |
下午2時揭幕儀式 下午3時茶點接待 |
| Amnesty International | 國際特赦渥太華總部 |
| 312 Laurier Avenue East, Ottawa, Ontario K1N 1H9 | |
Canada, UK, USA, EU, Germany, Australia and many countries have officially expressed their opposition to the bill proposed in Hong Kong on extradition arrangement with China. Some countries went so far as to request Hong Kong government to withdraw the bill. 67 international organizations, TADC as one of them, has issued a joint statement to Ms Carrie Lam, Chief Executive of Hong Kong, to express our deep concerns on the bill due to China’s poor records on human rights and on rule of law. The Global Rally Against Extradition to China on Sunday June 9th will be held in 27 cities of 10 countries in addition to Hong Kong (as of this upload), including Calgary, Ottawa, Toronto and Vancouver in Canada. For information on the rally in each city, please refer to the listing in this document and Facebook page Global Solidarity with Hong Kong.
加拿大、英國、美國、歐盟、德國、澳洲及多個國家，已經向香港政府發出對逃犯條例草案的反對聲明，有些國家甚至要求港府徹回草案。67個包括本會在內的國際組織向香港特首林鄭月娥女仕發出聯合聲明，因應中國極其低劣的人權法治紀錄而對此草案的極度關注。六月九日星期日的全球反送中遊行將在香港以外十個國家的卄七個城市舉行(至本文上載時)，包括加拿大的卡加里、渥太華、多倫多及温哥華。各城市遊行詳情均列在此檔案之中及全球集氣反送中臉書專頁。
Joint Statement by 67 organizations (English)
六十七組織聯合聲明 (中文)
六四30周年臨近，世界各地都有團體以不同形式舉辦活動。加拿大的多倫多、温哥華及卡加里三大城市卻同時以籌建劉曉波紀念碑為重點項目。
Many organizations around the world are organizing events to commemorate the 30th anniversary of Tiananmen Massacre. Toronto, Vancouver and Calgary of Canada are erecting a Liu Xiaobo memorial in each city as the focus of the commemoration. (more…)
捍衛民主人權 ． 堅拒中國模式With this year’s June 4th soon upon us, TADC has prepared a series of events to commemorate the 30th anniversary of the Tiananmen Massacre in 1989. As always, our theme continues to be “Never Forget June 4” and “Democracy in China”. Particularly, we also want to expose the invasion and influence of “China Model” into Canada.
六四30周年臨近，多倫多支持中國民運會即將為這個重要的日子推出連串活動。今年的主題除了是毋忘六四、繼續推動中國民主之外，更提出要遏止中國模式入侵加拿大。 (more…)
Ryerson Centre for Free Expression is holding a public forum on “Free Expression and National Interests: The Case of China”. The discussion panel includes Sanjay Ruparelia, Cheuk Kwan of TADC and Jan Wong, with Lisa Taylor as the moderator. This forum is free and all are welcomed. Please check out the following web page for more details.
懷雅遜大學將於四月十一日星期四舉行公眾論壇，主題圍繞中國政府操控公衆輿論，對加國人民及其自由言論的影響。主講嘉賓有Sanjay Ruparelia、Jan Wong黃明珍、及本會發言人關卓中，由Lisa Taylor擔任主持。公衆論壇費用全免、無需預先登記，以英語舉行，敬請屆時參加。欲知詳情請點擊以上網址查閲。 (more…)
