製片 Producer: Asian Commons
發行 Publisher: The 29 Principles
Winnie Ng, TADC Co-Chair, testified on Day 6 of Public Hearings together with members of other diaspora communities occurring. Her testimony starts at 6:49:54.
The Toronto Association for Democracy in China (TADC) strongly condemns Hong Kong government’s Article 23 of the Basic Law.
《多倫多支持中國民運會》強烈譴責香港政府的《基本法》第23條法案。
首先，民運會衷心感謝過去三年來向「人道援助基金」捐助的每一位善長，你們對本會董事成員和核心義工所給予無條件的支持和信任，確實是推動我們堅持這艱鉅任務的最大動力。
First and foremost, many thanks to those who have contributed to the Humanitarian Fund during the last 3 years. Your unconditional support and trust to TADC board members and core volunteers has been the biggest driving force and strongest encouragement to keep us going.
Jenny Kwan, MP (Vancouver East) joined a coalition of human rights and pro-democracy organizations from Vancouver, Calgary and Toronto in a media conference to announce the launch of a House of Commons petition campaign, urging the Parliament to move expeditiously with the passage of the Foreign Influence and Transparency Registry (FITR) in the coming Fall Session of the House.
溫哥華東選區國會議員關慧貞聯同來自溫哥華、卡加利和多倫多的人權和民主組織聯盟，在記者會上宣布發起國會聯署行動，敦促加拿大政府盡快推行外國代理人登記冊和相關立法工作。
TADC invite you to sign a letter addressed to Hon Mendicino, Minister of Public Safety, urging him to move expeditiously in setting up a comprehensive system of foreign influence transparency registry (aka foreign agent registry).
民運會呼籲大家簽署信件，敦促公共安全部長馬守諾盡快成立外國代理人登記冊，以增加外國干預的透明度。
We are asking your urgent support to send this letter out immediately, so as to counter the opposite camp falsefully accusing registry legislation equate to discrimination and exclusion.
本會向大家告急，請立刻寄出信件，以抗衡對家的失實言論，指控登記法為歧視及排斥。
“If we do have a public inquiry, which I recommend as well, it should be quick and done in the next two months so that we don’t drag it until the next election cycle,” said Cheuk Kwan, TADC Co-Chair.
Watch Power & Politics at 1:19:15
“If he is doing an investigation and not even talk to the subject of the investigation, what are we to make up in his report,” Cheuk Kwan, TADC Co-Chair speaking on Mr. Johnston’s report.
