Info

2023 T-shirt Order 認購 T-恤

六四34周年將至，多倫多支持中國民運會現正印制兩款設計精美、別具意義的 T-恤，讓大家出席六四活動之用。尺碼由 S 至 2XL 可供選購，每件建議捐款為 C$25，若可捐助更多，當然無任歡迎。你的捐助可以讓本會繼續與你同行，捍衛人權自由，支援香港民主運動，希望大家落力支持。

The 34th anniversary of Tiananmen Massacre is soon upon us. TADC has prepared two types of beautifully designed and meaningful T-shirts for you to attend all the June 4 events. Sizes are available from S to 2XL. The suggested donation is C$25 per T-shirt and additional amount is highly appreciated. Your donation will keep TADC continue its operation to fight with you together for human rights and democracy, and for the Hong Kong pro-democracy movement. We encourage you to place an order and support our work.

毋忘六四 Never Forget 

毋忘六四 Never Forget 

為自由 8964Justice

為自由 8964Justice

(more…)
Info

與鄒幸彤一起書寫歷史 Write History Together with Chow Hang Tung

你曾參與的六四悼念，無論是在香港由「香港支聯會」舉辦抑或在海外由其他組織舉辦，如果看過《幸彤在監獄》這部紀錄片有勾起您的種種感受與回憶，民運會鼓勵您響應鄒幸彤的呼籲，為她提供證詞、寫下回憶，共同書寫六四歷史。

有關遞交詳情，請閱臉書專頁 小彤群抽會 貼文。

Whether it was in Hong Kong organized by HK Alliance or abroad by other organizations, if the documentary brings up your memory and feelings on your participation of June 4 memorial, TADC strongly encourage you to respond to Chow Hang Tung’s invitation to write history together.

For details to submit, see her posts at FB page ChowHangTungClub.

Info, Newsletter

Humanitarian Fund 3-Year Summary
「人道援助基金」三年簡報

首先，民運會衷心感謝過去三年來向「人道援助基金」捐助的每一位善長，你們對本會董事成員和核心義工所給予無條件的支持和信任，確實是推動我們堅持這艱鉅任務的最大動力。

First and foremost, many thanks to those who have contributed to the Humanitarian Fund during the last 3 years. Your unconditional support and trust to TADC board members and core volunteers has been the biggest driving force and strongest encouragement to keep us going.

(more…)
Info, News

Petition To The House Of Commons 國會聯署

Coalition of human rights and pro-democracy groups fights against false narrative: Calls for urgent implementation of a foreign-agent registry
人權和民主團體聯盟反對虛假敘述：急切呼籲落實外國代理人登記機制

Jenny Kwan, MP (Vancouver East) joined a coalition of human rights and pro-democracy organizations from Vancouver, Calgary and Toronto in a media conference to announce the launch of a House of Commons petition campaign, urging the Parliament to move expeditiously with the passage of the Foreign Influence and Transparency Registry (FITR) in the coming Fall Session of the House.
溫哥華東選區國會議員關慧貞聯同來自溫哥華、卡加利和多倫多的人權和民主組織聯盟，在記者會上宣布發起國會聯署行動，敦促加拿大政府盡快推行外國代理人登記冊和相關立法工作。

(more…)