Generated by All in One SEO v4.9.6.2, this is an llms.txt file, used by LLMs to index the site. # Toronto Association for Democracy in China 多倫多支聯會 ## Sitemaps - [XML Sitemap](https://www.tadc.ca/sitemap.xml): Contains all public & indexable URLs for this website. ## Posts - [Blog](https://www.tadc.ca/blog/) - [Human Rights Defender Dong Guangping resettled in Canada 人權捍衛者董廣平扺達加拿大](https://www.tadc.ca/dong-guangping-resettled-in-canada/) - https://www.tadc.ca/dong-guangping-resettled-in-canada/ - [37th Anniversary June 4th Memorial 「六四」37周年悼念](https://www.tadc.ca/37th-june4/) - https://www.tadc.ca/37th-june4/ - [Joshua: Teenager Vs Superpower](https://www.tadc.ca/joshua-teenager-vs-superpower/) - https://www.tadc.ca/joshua-teenager-vs-superpower/ - [MP Michael Ma Should Resign 國會議員馬榮錚理應請辭](https://www.tadc.ca/mp-michael-ma-should-resign/) - https://www.tadc.ca/mp-michael-ma-should-resign/ - [36th Anniversary June 4th Memorial 「六四」36周年悼念](https://www.tadc.ca/36th-june4/) - https://www.tadc.ca/36th-june4/ - [TADC statement on Jimmy Lai’s sentence 多倫多支聯會對黎智英判刑聲明](https://www.tadc.ca/tadc-statement-on-jimmy-lai-sentence/) - https://www.tadc.ca/tadc-statement-on-jimmy-lai-sentence/ - [“Jimmy Lai in Chains” Documentary Screening and letter Writing 「鐵鏈中的黎智英」紀錄片放映會及寫信行動](https://www.tadc.ca/jimmy-lai-in-chains/) - https://www.tadc.ca/jimmy-lai-in-chains/ - [Request New Foreign Affairs Minister for Targeted Sanctions Under Magnitsky Law 請求新任外交部長以《馬格尼茨基法案》作出制裁](https://www.tadc.ca/request-new-foreign-affairs-minister-for-targeted-sanctions/) - https://www.tadc.ca/request-new-foreign-affairs-minister-for-targeted-sanctions/ - [CCHRC Open Letter to PM Carney on his China Trip 人權聯盟致卡尼總理有關出訪中國的公開信](https://www.tadc.ca/cchrc-open-letter-to-pm-carney-on-the-china-trip/) - https://www.tadc.ca/cchrc-open-letter-to-pm-carney-on-the-china-trip/ - [《多倫多支持中國民運會》宣布改名 TADC Name in Chinese has Changed](https://www.tadc.ca/tadc-new-chinese-name/) - https://www.tadc.ca/tadc-new-chinese-name/ - [TADC statement on Jimmy Lai's verdict 多倫多支聯會對黎智英判決聲明](https://www.tadc.ca/tadc-statement-on-jimmy-lai-verdict/) - https://www.tadc.ca/tadc-statement-on-jimmy-lai-verdict/ - [Release Chow and Lee 釋放鄒幸彤李卓人](https://www.tadc.ca/release-chow-and-lee/) - https://www.tadc.ca/release-chow-and-lee/ - [Joint NGO letter to demand immediate and unconditional release of Chow Hang-tung and Lee Cheuk-yan](https://www.tadc.ca/joint-ngo-letter-release-chow-lee/) - https://www.tadc.ca/joint-ngo-letter-release-chow-lee/ - [Say No to CCP 向共產黨說不](https://www.tadc.ca/say-no-to-ccp-2025/) - https://www.tadc.ca/say-no-to-ccp-2025/ - [Joint Statement Condemning Liberal Incumbent Paul Chiang 聯合聲明譴責自由黨連任侯選人蔣振宇](https://www.tadc.ca/joint-statement-condemn-liberal-incumbent-paul-chiang/) - https://www.tadc.ca/joint-statement-condemn-liberal-incumbent-paul-chiang/ - [劉曉波逝世八周年 於渥京紀念碑獻花 8th Anniversary of Liu Xiaobo Passing](https://www.tadc.ca/8th-anniversary-of-liu-xiaobo-passing/) - https://www.tadc.ca/8th-anniversary-of-liu-xiaobo-passing/ - ["Rather Be Ashes Than Dust" Returns 《寧化飛灰》加開一場](https://www.tadc.ca/rather-be-ashes-returns/) - https://www.tadc.ca/rather-be-ashes-returns/ - [「散、聚，從沒退後」座談會](https://www.tadc.ca/crossroads-forum/) - https://www.tadc.ca/crossroads-forum/ - [TADC Statement on Paul Chiang Dropping out of Re-election 本會對蔣震宇退出連任參選的聲明](https://www.tadc.ca/tadc-statement-on-paul-chiang-dropping-out-of-re-election/) - https://www.tadc.ca/tadc-statement-on-paul-chiang-dropping-out-of-re-election/ - [Global News](https://www.tadc.ca/global-news-20250331/) - https://www.tadc.ca/global-news-20250331/ - [Fight Back with Libby Znaimer](https://www.tadc.ca/fight-back-with-libby-znaimer-20250331/) - https://www.tadc.ca/fight-back-with-libby-znaimer-20250331/ - [CBC As It Happens](https://www.tadc.ca/cbc-as-it-happens-20250331/) - https://www.tadc.ca/cbc-as-it-happens-20250331/ - [Power and Politics](https://www.tadc.ca/power-and-politics-20250331/) - https://www.tadc.ca/power-and-politics-20250331/ - [China Election Interference in This Year’s Federal Election 中國對今次聯邦大選的干預](https://www.tadc.ca/china-election-interference-in-this-years-federal-election/) - https://www.tadc.ca/china-election-interference-in-this-years-federal-election/ - [Request for Sanctions Under Magnitsky Law 請求以《馬格尼茨基法案》作出制裁](https://www.tadc.ca/request-for-targeted-sanctions/) - https://www.tadc.ca/request-for-targeted-sanctions/ - [Coalition Open Letter to PM Trudeau 聯盟向杜魯多總理發公開信](https://www.tadc.ca/coalition-open-letter-to-pm-trudeau/) - https://www.tadc.ca/coalition-open-letter-to-pm-trudeau/ - [Statement on Foreign Interference Commission Final Report 對外國干預調查委員會最終報告的聲明](https://www.tadc.ca/statement-on-fic-final-report/) - https://www.tadc.ca/statement-on-fic-final-report/ - [Revoke HKETO status 撤消香港經貿辦地位](https://www.tadc.ca/petition-revoke-hketo-status/) - https://www.tadc.ca/petition-revoke-hketo-status/ - [4600 Signed Petition e-5137 四千六百人簽署 e-5137 號請願書](https://www.tadc.ca/4600-signed-petition/) - https://www.tadc.ca/4600-signed-petition/ - [International Human Rights Day Rally 國際人權日集會](https://www.tadc.ca/2024-int-human-rights-day-rally/) - https://www.tadc.ca/2024-int-human-rights-day-rally/ - [A1中文電台 時事焦點](https://www.tadc.ca/a1radio-20250128/) - https://www.tadc.ca/a1radio-20250128/ - [Free Wang BingZhang 釋放王炳章](https://www.tadc.ca/free-wang-bingzhang/) - https://www.tadc.ca/free-wang-bingzhang/ - [Canada-PRC Committee Meeting Cannot Be Suspended 加中關係委員會會議不容暫停](https://www.tadc.ca/canada-prc-committee-meeting-cannot-be-suspended/) - https://www.tadc.ca/canada-prc-committee-meeting-cannot-be-suspended/ - [Canadian Premiere "Rather Be Ashes Than Dust" 《寜化飛灰》加拿大首影](https://www.tadc.ca/canadian-premiere-rather-be-ashes/) - https://www.tadc.ca/canadian-premiere-rather-be-ashes/ - [Resist CCP 向中共說不](https://www.tadc.ca/resist-ccp-2024/) - https://www.tadc.ca/resist-ccp-2024/ - [六四35周年晚會 Candlelight Vigil 2024](https://www.tadc.ca/candlelight-vigil-2024/) - https://www.tadc.ca/candlelight-vigil-2024/ - [35th Anniversary June 4th Memorial 「六四」35周年悼念](https://www.tadc.ca/35th-june4/) - https://www.tadc.ca/35th-june4/ - [紀念劉曉波獄中辭世七年 • 籲各界助黎智英保外就醫](https://www.tadc.ca/lxb-7th-year-passing/) - https://www.tadc.ca/lxb-7th-year-passing/ - [六四晚會直播 Candlelight Vigil Livestream 2024](https://www.tadc.ca/candlelight-vigil-livestream-2024/) - https://www.tadc.ca/candlelight-vigil-livestream-2024/ - [Outrageous and shameful arrests under the new Security Law is an intimidating tactic to suppress peaceful commemoration of Tiananmen Massacre](https://www.tadc.ca/outrageous-and-shameful-arrests-under-the-new-security-law/) - https://www.tadc.ca/outrageous-and-shameful-arrests-under-the-new-security-law/ - [籌款義賣《敲鐘者言：朱耀明牧師回憶錄》](https://www.tadc.ca/rev-chu-biography/) - https://www.tadc.ca/rev-chu-biography/ - [2023 T-shirt Order 認購 T-恤](https://www.tadc.ca/2023-t-shirt-order/) - https://www.tadc.ca/2023-t-shirt-order/ - [Power & Politics](https://www.tadc.ca/power-politics-20240508/) - https://www.tadc.ca/power-politics-20240508/ - [第二場《幸彤在監獄》"She’s In Jail" 2nd Screening](https://www.tadc.ca/shes-in-jail-yorku/) - https://www.tadc.ca/shes-in-jail-yorku/ - [《幸彤在監獄》She's In Jail](https://www.tadc.ca/shes-in-jail-tmu/) - https://www.tadc.ca/shes-in-jail-tmu/ - [與鄒幸彤一起書寫歷史 Write History Together with Chow Hang Tung](https://www.tadc.ca/write-history-together-with-chow/) - https://www.tadc.ca/write-history-together-with-chow/ - [Public Inquiry into Foreign Interference](https://www.tadc.ca/pifi-day6/) - https://www.tadc.ca/pifi-day6/ - [但有一個夢：從1989到2019](https://www.tadc.ca/keeping-the-dream-alive/) - https://www.tadc.ca/keeping-the-dream-alive/ - [Protest Against Hong Kong’s Article 23
抗議香港23條法案](https://www.tadc.ca/protest-against-hong-kongs-article-23/) - https://www.tadc.ca/protest-against-hong-kongs-article-23/ - [MP Jenny Kwan Presents Petition 國會議員關慧貞提交國會聯署](https://www.tadc.ca/mp-jenny-kwan-presents-petition/) - https://www.tadc.ca/mp-jenny-kwan-presents-petition/ - [六四34周年燭光晚會](https://www.tadc.ca/34year-june4-candlelight-memorial/) - https://www.tadc.ca/34year-june4-candlelight-memorial/ - [歌詞 Lyrics](https://www.tadc.ca/lyrics/) - https://www.tadc.ca/lyrics/ - [Humanitarian Fund 3-Year Summary
「人道援助基金」三年簡報](https://www.tadc.ca/humanitarian-fund-3-year-summary/) - https://www.tadc.ca/humanitarian-fund-3-year-summary/ - [Send Letter to Minister of Public Safety 向公共安全部長發信](https://www.tadc.ca/send-letter-to-minister-of-public-safety/) - https://www.tadc.ca/send-letter-to-minister-of-public-safety/ - [Petition To The House Of Commons 國會聯署](https://www.tadc.ca/petition-foreign-agent-registry/) - https://www.tadc.ca/petition-foreign-agent-registry/ - [Call for Former Chief Justice Beverley McLachlin to Step Down from Hong Kong Final Court of Appeal](https://www.tadc.ca/call-for-former-chief-justice-mclachlin-to-step-down/) - https://www.tadc.ca/call-for-former-chief-justice-mclachlin-to-step-down/ - [願榮光歸香港 May Glory be to Hong Kong](https://www.tadc.ca/34th-year-june-4-canadalight-memorial/) - https://www.tadc.ca/34th-year-june-4-canadalight-memorial/ - [Toronto AM640](https://www.tadc.ca/am640-20230607/) - https://www.tadc.ca/am640-20230607/ - [Power & Politics](https://www.tadc.ca/power-politics-20230609/) - https://www.tadc.ca/power-politics-20230609/ - [Dong Guangping must be released from unjust and unlawful imprisonment in China](https://www.tadc.ca/dong-guangping-must-be-released/) - https://www.tadc.ca/dong-guangping-must-be-released/ - [OMNI 都市聚焦](https://www.tadc.ca/omni-cantonese-20230529/) - https://www.tadc.ca/omni-cantonese-20230529/ - [棱角媒體 Points Media](https://www.tadc.ca/points-media-20230526/) - https://www.tadc.ca/points-media-20230526/ - [Hong Kong Free Press](https://www.tadc.ca/hkfp-20230527/) - https://www.tadc.ca/hkfp-20230527/ - [A1中文電台 A1出擊](https://www.tadc.ca/a1radio-20230308/) - https://www.tadc.ca/a1radio-20230308/ - [A1中文電台 A1出擊](https://www.tadc.ca/a1radio-20230309/) - https://www.tadc.ca/a1radio-20230309/ - [A1中文電台 A1出擊](https://www.tadc.ca/a1radio-20230523/) - https://www.tadc.ca/a1radio-20230523/ - [CBC Power & Politics](https://www.tadc.ca/cbc-power-politics-20230523/) - https://www.tadc.ca/cbc-power-politics-20230523/ - [CBC Radio World At Six](https://www.tadc.ca/cbc-radio-world-at-six-20230323/) - https://www.tadc.ca/cbc-radio-world-at-six-20230323/ - [Zoomer Radio: Fight Back with Libby Znaimer](https://www.tadc.ca/fight-back-with-libby-znaimer-20230509/) - https://www.tadc.ca/fight-back-with-libby-znaimer-20230509/ - [CBC Power & Politics](https://www.tadc.ca/cbc-power-politics-20230512/) - https://www.tadc.ca/cbc-power-politics-20230512/ - [Global National News](https://www.tadc.ca/global-news-2023-04-16/) - https://www.tadc.ca/global-news-2023-04-16/ - [National Post Comment](https://www.tadc.ca/national-post-comment-20230315/) - https://www.tadc.ca/national-post-comment-20230315/ - [Global The West Block](https://www.tadc.ca/global-the-west-block-20230326/) - https://www.tadc.ca/global-the-west-block-20230326/ - [CBC News](https://www.tadc.ca/cbc-news-20230310/) - https://www.tadc.ca/cbc-news-20230310/ - [CBC Radio Ontario Today](https://www.tadc.ca/cbc-radio-ontario-today-20230314/) - https://www.tadc.ca/cbc-radio-ontario-today-20230314/ - [34th Anniversary June 4th Memorial 「六四」34周年悼念](https://www.tadc.ca/34th-june4/) - https://www.tadc.ca/34th-june4/ - [Opening Remarks: ETHI Meeting No. 61](https://www.tadc.ca/ethi-meeting-61/) - https://www.tadc.ca/ethi-meeting-61/ - [Vietnam’s Evasive Answer to UN Human Rights Experts about Dong Guangping Cannot Stand](https://www.tadc.ca/vietnams-evasive-answer-cannot-stand/) - https://www.tadc.ca/vietnams-evasive-answer-cannot-stand/ - [Toronto AM640](https://www.tadc.ca/am640-20230306/) - https://www.tadc.ca/am640-20230306/ - [CTV Power Play](https://www.tadc.ca/ctv-power-play-20230303/) - https://www.tadc.ca/ctv-power-play-20230303/ - [CBC National News](https://www.tadc.ca/cbc-national-news-20230312/) - https://www.tadc.ca/cbc-national-news-20230312/ - [CBC Power & Politics](https://www.tadc.ca/cbc-power-politics-20230313/) - https://www.tadc.ca/cbc-power-politics-20230313/ - [Star Feature](https://www.tadc.ca/star-feature-20230306/) - https://www.tadc.ca/star-feature-20230306/ - [嚴拒中共干預加拿大 決不捨棄受迫害港人](https://www.tadc.ca/fight-china-interference-never-giveup-hongkongers/) - https://www.tadc.ca/fight-china-interference-never-giveup-hongkongers/ - [Special Newsletter 2022-11 特別通訊](https://www.tadc.ca/newsletter-2022-11/) - https://www.tadc.ca/newsletter-2022-11/ - [Disappearance of Dong Guangping: Government of Vietnam Must Respond to UN Human Rights Experts](https://www.tadc.ca/government-of-vietnam-must-respond-on-dgp/) - https://www.tadc.ca/government-of-vietnam-must-respond-on-dgp/ - [Where is Dong Guangping 董廣平在哪裡](https://www.tadc.ca/where-is-dong-guangping/) - https://www.tadc.ca/where-is-dong-guangping/ - [Canadian family of disappeared Chinese human rights defender makes urgent plea to Vietnamese and Chinese governments](https://www.tadc.ca/urgent-plea-to-vietnamese-and-chinese-governments/) - https://www.tadc.ca/urgent-plea-to-vietnamese-and-chinese-governments/ - [Newsletter 2022-09 通訊](https://www.tadc.ca/newsletter-2022-09/) - https://www.tadc.ca/newsletter-2022-09/ - [Supporting Joy Luk 支援陸耀輝律師](https://www.tadc.ca/supporting-joy-luk/) - https://www.tadc.ca/supporting-joy-luk/ - [Newsletter May 2022 Issue 2022年5月號通訊](https://www.tadc.ca/newsletter-2022-05-issue/) - https://www.tadc.ca/newsletter-2022-05-issue/ - [六四33周年前夕於民主女神像前獻花](https://www.tadc.ca/lay-wreath-at-goddess-of-democracy-6433/) - https://www.tadc.ca/lay-wreath-at-goddess-of-democracy-6433/ - [Candlelight Vigil of 33rd June 4 Connected Two Generations
「六四」33 周年燭光會聯合兩代人](https://www.tadc.ca/candlelight-vigil-of-33rd-june-4/) - https://www.tadc.ca/candlelight-vigil-of-33rd-june-4/ - [Remembering Liu Xiaobo 紀念劉曉波 關注政治犯](https://www.tadc.ca/remembering-liu-xiaobo-5th-year/) - https://www.tadc.ca/remembering-liu-xiaobo-5th-year/ - [33rd Anniversary June 4th Memorial 「六四」33周年悼念](https://www.tadc.ca/33rd-anniversary-june-4th-memorial/) - https://www.tadc.ca/33rd-anniversary-june-4th-memorial/ - [李卓人獄中來鴻 Letter from Lee Cheuk Yan in Prison](https://www.tadc.ca/letter-from-lee-cheuk-yan-in-prison/) - https://www.tadc.ca/letter-from-lee-cheuk-yan-in-prison/ - [Online Events with Joy Luk](https://www.tadc.ca/online-events-with-joy-luk/) - https://www.tadc.ca/online-events-with-joy-luk/ - [Joint Letter to Minister Fraser RE Visa for Hong Kong Activists](https://www.tadc.ca/joint-letter-to-minister-fraser-re-visa-for-hong-kong-activists/) - https://www.tadc.ca/joint-letter-to-minister-fraser-re-visa-for-hong-kong-activists/ - [Hong Kong’s First Visually Impaired Lawyer Seeks Refuge in Canada
香港首位失明律師於加國尋求庇護](https://www.tadc.ca/hong-kongs-first-visually-impaired-lawyer-seeks-refuge-in-canada/) - https://www.tadc.ca/hong-kongs-first-visually-impaired-lawyer-seeks-refuge-in-canada/ - [Joint Statement on the Blatant Attack on Press Freedom in Hong Kong
關於嚴重損害香港新聞自由的聯合聲明](https://www.tadc.ca/joint-statement-on-the-blatant-attack-on-stand-news/) - https://www.tadc.ca/joint-statement-on-the-blatant-attack-on-stand-news/ - [From Tiananmen Square to Victoria Park: The Long Arm of Beijing
從北京天安門到香港維園：北京的魔爪](https://www.tadc.ca/from-tiananmen-square-to-victoria-park/) - https://www.tadc.ca/from-tiananmen-square-to-victoria-park/ - [Open Letter RE: Lululemon’s Presence at the 2022 Beijing Olympics](https://www.tadc.ca/open-letter-to-lululemons/) - https://www.tadc.ca/open-letter-to-lululemons/ - [Petition to Canadian Government to waive criminal inadmissibility of Hong Kong People convicted for political purposes
要求加拿大政府對被政治檢控的香港人给予豁免](https://www.tadc.ca/hong-kong-criminal-conviction-petition/) - https://www.tadc.ca/hong-kong-criminal-conviction-petition/ - [Open letter to Mayer Brown law firm RE: Pillar of Shame (with follow up)](https://www.tadc.ca/pillar-of-shame/) - https://www.tadc.ca/pillar-of-shame/ - [Global Day of Action 全球行動日](https://www.tadc.ca/global-day-of-action/) - https://www.tadc.ca/global-day-of-action/ - [「7.21 唔見人」快閃集會 721 Flashmob](https://www.tadc.ca/721-flashmob/) - https://www.tadc.ca/721-flashmob/ - [4th Anniversary of Liu Xiaobo Passing 劉曉波逝世四周年](https://www.tadc.ca/4th-anniversary-of-liu-xiaobo-passing/) - https://www.tadc.ca/4th-anniversary-of-liu-xiaobo-passing/ - [100 Years of Oppression 神州百年染血](https://www.tadc.ca/100-years-of-oppression/) - https://www.tadc.ca/100-years-of-oppression/ - [香港612兩周年 Second Anniversary of Hong Kong 6.12](https://www.tadc.ca/2nd-anniversary-of-hong-kong-6-12/) - https://www.tadc.ca/2nd-anniversary-of-hong-kong-6-12/ - [李卓人致海外戰友獄中家書](https://www.tadc.ca/letter-from-lee-cheuk-yan/) - https://www.tadc.ca/letter-from-lee-cheuk-yan/ - [Candle Light Vigil for Tiananmen Massacre 32 Years
「六四」32周年燭光悼念](https://www.tadc.ca/candle-light-vigil-tiananmen-32-years/) - https://www.tadc.ca/candle-light-vigil-tiananmen-32-years/ - [32nd Anniversary June 4th Memorial
「六四」32周年悼念](https://www.tadc.ca/32nd-anniversary-june-4th-memorial/) - https://www.tadc.ca/32nd-anniversary-june-4th-memorial/ - [A Hong Kong immigration bill threatens democratic values, and Canada must defend them](https://www.tadc.ca/hong-kong-immigration-bill/) - https://www.tadc.ca/hong-kong-immigration-bill/ - [TADC Hong Kong Humanitarian Fund
多倫多香港人道援助基金](https://www.tadc.ca/tadc-hong-kong-humanitarian-fund/) - https://www.tadc.ca/tadc-hong-kong-humanitarian-fund/ - [Humanitarian Fund Fundraising Auction 人道援助基金籌款拍賣](https://www.tadc.ca/fundraising-auction/) - https://www.tadc.ca/fundraising-auction/ - [Letter to IRCC Minister Mendicino 給移民部長的信](https://www.tadc.ca/letter-to-ircc-minister-mendicino/) - https://www.tadc.ca/letter-to-ircc-minister-mendicino/ - [Right Before Your Eyes: Dissent, Democracy & Creative Resistance in Hong Kong](https://www.tadc.ca/right-before-your-eyes-dissent-democracy-creative-resistance-in-hong-kong/) - https://www.tadc.ca/right-before-your-eyes-dissent-democracy-creative-resistance-in-hong-kong/ - [Resist CCP: Global Day of Action](https://www.tadc.ca/resist-ccp-global-day-of-action/) - https://www.tadc.ca/resist-ccp-global-day-of-action/ - [網絡版六四博物館
Online Tiananmen Massacre Memorial Museum](https://www.tadc.ca/online-tiananmen-massacre-memorial-museum/) - https://www.tadc.ca/online-tiananmen-massacre-memorial-museum/ - [Urging Canada to Step Up Actions Supporting Hong Kong
敦促加拿大採取行動支持香港](https://www.tadc.ca/urging-canada-to-step-up-actions-supporting-hong-kong/) - https://www.tadc.ca/urging-canada-to-step-up-actions-supporting-hong-kong/ - [3rd Anniversary of Liu Xiaobo Passing 劉曉波逝世三周年](https://www.tadc.ca/3rd-anniversary-of-liu-xiaobo-passing/) - https://www.tadc.ca/3rd-anniversary-of-liu-xiaobo-passing/ - [Press Conference 新聞發佈會](https://www.tadc.ca/press-conference-20190327/) - https://www.tadc.ca/press-conference-20190327/ - [向佔中九子的致敬及支持](https://www.tadc.ca/salute-to-um9/) - https://www.tadc.ca/salute-to-um9/ - [「六四」31週年網上悼念錄影片段
31st Anniversary of June4 Online Memorial Video Clips](https://www.tadc.ca/june4-31-online-memorial-video-clips/) - https://www.tadc.ca/june4-31-online-memorial-video-clips/ - [加拿大移民難民申請簡介網上研討會
Webinar for Overview of Canada's Immigration and Refugee Application](https://www.tadc.ca/overview-of-canada-immigration-and-refugee-application/) - https://www.tadc.ca/overview-of-canada-immigration-and-refugee-application/ - [31st Anniversary June 4th Memorial
「六四」31周年悼念](https://www.tadc.ca/31st-june-4th-memorial/) - https://www.tadc.ca/31st-june-4th-memorial/ - [促請加拿大為香港採取行動
Urging Canada to take action on Hong Kong](https://www.tadc.ca/urging-canada-to-take-action-on-hong-kong/) - https://www.tadc.ca/urging-canada-to-take-action-on-hong-kong/ - [Public Forum: Dissent, Democracy & Student Activism](https://www.tadc.ca/public-forum-20190327/) - https://www.tadc.ca/public-forum-20190327/ - [Public Forum: Free Expression and National Interests: The case of China](https://www.tadc.ca/public-forum-20190411/) - https://www.tadc.ca/public-forum-20190411/ - [自由之籽帆布袋 Project R Tote Bag](https://www.tadc.ca/project-r-tote-bag/) - https://www.tadc.ca/project-r-tote-bag/ - [六四31年悼念新聞發佈](https://www.tadc.ca/june4-31-news-release/) - https://www.tadc.ca/june4-31-news-release/ - [Joint Statement Condemning the Mass Arrest of Prominent Hong Kong Democracy Activists](https://www.tadc.ca/joint-statement-condemning-the-mass-arrest-of-prominent-hong-kong-democracy-activists/) - https://www.tadc.ca/joint-statement-condemning-the-mass-arrest-of-prominent-hong-kong-democracy-activists/ - [Support Democracy and Human Rights in Hong Kong](https://www.tadc.ca/support-democracy-and-human-rights-in-hong-kong/) - https://www.tadc.ca/support-democracy-and-human-rights-in-hong-kong/ - [Commemoration of 30th Anniversary of June 4
「六四」三十周年紀念](https://www.tadc.ca/june4-30th/) - https://www.tadc.ca/june4-30th/ - [Liu Xiaobo Empty Chair Memorial 劉曉波空座椅紀念碑](https://www.tadc.ca/liu-xiaobo-empty-chair-memorial/) - https://www.tadc.ca/liu-xiaobo-empty-chair-memorial/ - [Liu Xiaobo Empty Chair Memorial Unveiling Ceremony
劉曉波空座椅紀念碑揭幕禮](https://www.tadc.ca/liu-xiaobo-empty-chair-memorial-unveiling-ceremony/) - https://www.tadc.ca/liu-xiaobo-empty-chair-memorial-unveiling-ceremony/ - [Global Rally Against Extradition to China 全球反送中遊行](https://www.tadc.ca/global-rally-against-extradition-to-china/) - https://www.tadc.ca/global-rally-against-extradition-to-china/ - [Liu Xiaobo Empty Chair 劉曉波銅座](https://www.tadc.ca/liu-xiaobo-empty-chair/) - https://www.tadc.ca/liu-xiaobo-empty-chair/ - [30th Anniversary June 4th Rally 「六四」三十周年遊行](https://www.tadc.ca/rally2019/) - https://www.tadc.ca/rally2019/ - [28th Anniversary June 4th Rally 「六四」廿八周年遊行](https://www.tadc.ca/rally2017/) - https://www.tadc.ca/rally2017/ - [29th Anniversary June 4th Rally 「六四」廿九周年遊行](https://www.tadc.ca/rally2018/) - https://www.tadc.ca/rally2018/ - [30th Anniversary T-shirt 30周年紀念T-恤](https://www.tadc.ca/30th-anniversary-t-shirt/) - https://www.tadc.ca/30th-anniversary-t-shirt/ - [Coalition Letter to Foreign Minister Freeland RE Uyghurs 致加拿大外交部長關於維吾爾人的公開信](https://www.tadc.ca/coalitionlettertofreelandreuyghurs/) - https://www.tadc.ca/coalitionlettertofreelandreuyghurs/ - [To Prime Minister Trudeau RE Uygurs in Xinjiang, China 致加拿大總理關於中國新彊維吾人公開信](https://www.tadc.ca/to-pm-trudeau-re-uyghurs/) - https://www.tadc.ca/to-pm-trudeau-re-uyghurs/ - [通訊 Newsletter February 2019](https://www.tadc.ca/newsletter-february-2019/) - https://www.tadc.ca/newsletter-february-2019/ - [Condemn Chinese Government's Safety Threat to Artist Badiucao 強烈譴責中共政府向巴丟草作人身恐嚇](https://www.tadc.ca/condemnthreattobadiucao/) - https://www.tadc.ca/condemnthreattobadiucao/ - [要求釋放因悼念「六四」被捕人士聯署聲明](https://www.tadc.ca/joint-statement-release-citizens-commerating-june4/) - https://www.tadc.ca/joint-statement-release-citizens-commerating-june4/ - [Human Rights Activists Welcome Liu Xia’s release 維權人仕欣慰劉霞獲釋](https://www.tadc.ca/liuxiareleased/) - https://www.tadc.ca/liuxiareleased/ - [Candle Light Vigil for Liu Xiaobo 悼劉曉波蠋光追思會。營救維權律師](https://www.tadc.ca/candle-light-vigil-for-liu-xiaobo/) - https://www.tadc.ca/candle-light-vigil-for-liu-xiaobo/ - [Toronto to Erect “The Empty Chair” Memorial
多倫多籌建劉曉波紀念碑](https://www.tadc.ca/toronto-to-erect-the-empty-chair-memorial-多倫多籌建劉曉波紀念碑/) - https://www.tadc.ca/toronto-to-erect-the-empty-chair-memorial-%e5%a4%9a%e5%80%ab%e5%a4%9a%e7%b1%8c%e5%bb%ba%e5%8a%89%e6%9b%89%e6%b3%a2%e7%b4%80%e5%bf%b5%e7%a2%91/ - [25th Anniversary June 4th Rally 「六四」廿五周年遊行](https://www.tadc.ca/rally2014/) - https://www.tadc.ca/rally2014/ - [26th Anniversary June 4th Rally 「六四」廿六周年遊行](https://www.tadc.ca/rally2015/) - https://www.tadc.ca/rally2015/ - [27th Anniversary June 4th Rally 「六四」廿七周年遊行](https://www.tadc.ca/rally2016/) - https://www.tadc.ca/rally2016/ - [Toronto Rally to Support Hong Kong Prisoners of Conscience
多倫多聲援香港政治犯集會](https://www.tadc.ca/rally-to-support-hong-kong-prisoners-of-conscience/) - https://www.tadc.ca/rally-to-support-hong-kong-prisoners-of-conscience/ - [Open letter to political prisoners in HK
給香港政治犯的公開信](https://www.tadc.ca/open-letter-to-political-prisoners-in-hk-給香港政治犯的公開信/) - https://www.tadc.ca/open-letter-to-political-prisoners-in-hk-%e7%b5%a6%e9%a6%99%e6%b8%af%e6%94%bf%e6%b2%bb%e7%8a%af%e7%9a%84%e5%85%ac%e9%96%8b%e4%bf%a1/ - [2017 Summer Newsletter](https://www.tadc.ca/newsletter-2017falls/) - https://www.tadc.ca/newsletter-2017falls/ - [Canadian Coalition on Human Rights in China Letter to PM Justin Trudeau](https://www.tadc.ca/fbpost-20171204/) - https://www.tadc.ca/fbpost-20171204/ - [Dora Nipp's Speech at the Candlelight Vigil for Liu Xiabo](https://www.tadc.ca/dora-nipps-speech-at-the-candlelight-vigil-for-liu-xiabo/) - https://www.tadc.ca/dora-nipps-speech-at-the-candlelight-vigil-for-liu-xiabo/ - [Open letter to Chrystia Freeland, Minister of Foreign Affaris, on the release of LIU Xia](https://www.tadc.ca/fbpost-20170803/) - https://www.tadc.ca/fbpost-20170803/ - [香港雨傘運動三週年聲明](https://www.tadc.ca/fbpost-20170928/) - https://www.tadc.ca/fbpost-20170928/ - [Condemn HK Government Violation of Citizen's Election Rights
強烈譴責港府摧毀公民選舉權](https://www.tadc.ca/fbpost-20180130/) - https://www.tadc.ca/fbpost-20180130/ - [International Joint Statement on the Disqualification of Agnes Chow’s Candidacy in HK Legislative Council By-Election
就周庭被褫奪香港立法會參選權國際聯合聲明](https://www.tadc.ca/fbpost-20180201/) - https://www.tadc.ca/fbpost-20180201/ - [Eyewitness to the Tiananmen Massacre](https://www.tadc.ca/eyewitness-to-the-tiananmen-massacre/) - https://www.tadc.ca/eyewitness-to-the-tiananmen-massacre/ - [Candlelight vigil for Liu Xiaobo
多倫多劉曉波燭光悼念會](https://www.tadc.ca/candlelight-vigil-for-liu-xiaobo-多倫多劉曉波燭光悼念會/) - https://www.tadc.ca/candlelight-vigil-for-liu-xiaobo-%e5%a4%9a%e5%80%ab%e5%a4%9a%e5%8a%89%e6%9b%89%e6%b3%a2%e7%87%ad%e5%85%89%e6%82%bc%e5%bf%b5%e6%9c%83/ ## Pages - [](https://www.tadc.ca/) - https://www.tadc.ca/ - [燭光悼念晚會 Candlelight Vigil](https://www.tadc.ca/candlelight-vigil/) - 歌詞 Lyrics 為自由 願榮光歸香港 Glory to Hong Kong 給總理卡尼寫請願信Letter of Appeal to PM Carney 呼籲加拿大政府向中國要求立即釋放黎智英Urge Canadian government to appeal to China for the release of Jimmy Lai 傳媒通知 Press Advisory 捐助多倫多支聯會 Donate to TADC For TADC General Operation: e-Transfer to Donation@tadc.caGo to PayPal for Support TADC 支持多支聯 For Humanitarian Fund: e-Transfer to ForHongKong@tadc.caGo to PayPal - [Letter of Appeal to PM Carney 給卡尼總理寫請願信](https://www.tadc.ca/write-to-pm-carney-for-jimmy-lai-release/) - TADC encourage you to write to PM Carney urging him to take the lead among the G7 leaders making a stronger appeal to China for the release of Jimmy Lai. A template letter is enclosed for you to fill in or to be revised with your own words.多倫多支聯會鼓勵大家寫信給總理卡尼，促請他在七國領袖中帶頭，向中國作出更強而有力的呼籲，要求立即釋放黎智英。附上的信件英文文本大家可以填寫後發出或用你的言詞作出修改。請願信中文譯本只作參考。 Letter of appeal to PM Carney can - [寫信給在囚人士](https://www.tadc.ca/letter-writing/) - 多倫多支聯會邀請大家寫信給被政治迫害的在囚香港民運人士，向他們表達關心及支持。本會收集信件後，會轉交寫信師代為寄達收信人。 書寫簡介 信件可以寫上指定的收信人名字，若果留空，寫信師會為你隨機寫上一位囚友名字 寫信師會為你填寫收信人的編號 你可以實名、筆名或匿名發出 若想收信人直接回信給你，可在信末寫上回郵地址 信件可以電腦打字或手寫 信件可電郵或郵寄至本會轉交寫信師 info@TADC.ca TADCToronto@protonmail.com TADC PO Box 90594, Cedar Heights, Scarborough, ON M1H 3G7 書信守則 寫信給在囚的香港民運人士，通常以鼓勵、關心、日常分享為主。要通過懲教署的審查送到對方手中，應避免寫上敏感及政治內容，並留意以下事項。 內容： 不適宜批評政府或官員，若提及官員可用花名（比卡超、蛋餅強之類） 不要寫任何口號，包括「香港人加油」等, 但「加油」是可以的 若要討論法庭案件，最好只寫已公開報導的內容，不要寫有報導限制的案件，盡量不要寫案件被告人全名，例如黎智英就寫黎生，Jimmy之類 不要談論有賭博成份的內容，如賠率等 不要批評監獄內任何活動、食物或相關政策 可以寫「堅持」的鼓勵說話，但討論有關「民主」「自由」的內容就要小心拿揑 不要提及發夢經歷及任何有關逃獄的內容或字眼 寫信人若想保持私隱就不應透露太多個人資料 格式： 信紙要單層平面，不可有凹凸或立體的部位 墨水不可有閃亮效果 信紙上不可附加任何裝飾，如貼紙、閃粉等 信件不可附加任何物品，如書籤、相片等 明信片可以接受，但不可立體、閃亮墨水、閃粉等（同上1 - 4） 信件可以電腦打印或手寫 可把相片列印在信紙上作出分享，相片亦要遵守上述的內容規限 信文範例 附上一個簡單而真誠的信文範例，歡迎按個人想法修改。（點擊下載 PDF 文件） 親愛的朋友 (或你指定之收信人)：你好！雖然我們素未謀面，但我一直關心著你的情況。希望這封信能為你帶來一點溫暖和力量。在困難的日子裡，請記得外面的世界仍然有人惦記著你、支持著你。最近我的生活其實很平凡：每天工作、閱讀、散步，有時也會聽音樂或看看書。這些平凡的事情讓我想起，人與人之間最重要的其實是互相關懷與希望。我也相信，無論環境如何，人的尊嚴、善良與信念都不會被奪走。希望你能保重身體，保持心境平靜。如果可以，也期待有一天能聽到你的近況，知道你一切安好。願平安與力量常與你同在。祝好!一位關心你的朋友（或你的署名） 信紙 附上數款印有圖案的信紙作為參考，信紙的醒目圖案可逗收信人一笑，數獨迷陣讓他們消磨時間，大家可自行印制使用或於坊間購買類似紙張。使用普通紙或單行紙（白色或其他顏色）亦可以。 下載HalifaxFamily.PDF 下載KingstonGooseBay.PDF 下載Sudoku-2sided.PDF一紙兩面兩個不同迷陣 下載SudokuBlank-2sided.PDF空白迷陣讓你填上不同難易段數迷陣 - [Press Conference 2025-10-28](https://www.tadc.ca/presscon-20251028/) - Over 90 Organizations and Individuals Call for Immediate Release of Hong Kong Activists Chow Hang-tung and Lee Cheuk-yan For thirty years, the Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements of China (Hong Kong Alliance) organized the world’s largest annual commemoration of the military crackdown on the Tiananmen Square protests of 4 June 1989. - [Donation](https://www.tadc.ca/donation/) - With your donation, we can work together towards democracy and human rights in China, and towards the same around the world. TADC does not accept funding from government of any level in any country. We rely solely on donations from the general public. Donation will remain anonymous unless requested by you. TADC in mid-December 2020 - [About](https://www.tadc.ca/about/) - Toronto Association for Democracy in China (TADC) was founded in May 1989 to support the student protest in Tiananmen Square in Beijing and the movement for democratic reform in China. TADC announced in April 2025 that our name in Chinese is officially changed to 《多倫多支聯會》. This change enables TADC to carry forward the spirit of - [Subscribe](https://www.tadc.ca/subscribe/) - TADC Newsletter 多倫多支聯會通訊 Please enter your email address to receive TADC newsletter.請填上電郵地址以接收本會電子通訊。 - [TADC Hong Kong Humanitarian Fund
多倫多香港人道援助基金](https://www.tadc.ca/tadc-hk-humanitarian-fund/) - 多倫多香港人道援助基金 1989年天安門民主運動被殘酷鎮壓之後，黃雀行動救出了近四百多名大陸民運人士。香港人出錢出力，冒著生命危險和政治逼害也在所不惜。 2019年，香港人在「反送中」的民主運動中為了自己的自由奮勇力戰。年輕一代堅毅不屈的精神感動了全世界，也付出了沉重的代價！無故失踪、離奇暴斃、遭虐打、性侵等罪行被不斷揭發後，原有的調查和法治機制不但形同虛設，更是倒行逆施！今2020年7月1日，中共人大強行通過港版國安法後，香港的人權狀況更是到了無法無天的變本加厲！瘋狂的濫捕、濫控和欲加之罪的重判令國際社會震驚，也令大批香港青年不得不離開所愛、所為之奮鬥的香港而流亡海外。 這些受政治迫害的年輕人，可再有當年的黃雀義舉伸出援手？！ 《多倫多支聯會》（前稱《多倫多支持中國民運會》）於1989年為天安門民主運動而成立。當年香港移民只有數萬，在社區的支持下我們接待和援助了近百名中國民運人士，更成功遊說加拿大政府接納五千多名中國學者和學生成為永久居民。加拿大至今有六十萬香港移民，我們又怎能讓逃避政治迫害而流散的香港人徬徨無依？ 自港版國安法通過後，本會透過私人募捐，默默地參與對流亡「手足」的援助。隨著港共政府近期對香港抗爭者的瘋狂打壓和迫害後，流亡海外的香港手足人數遽增，已不是私人募捐所能承擔，極需要社區大眾的齊心協力！ 成立基金 多倫多支持中國民運會於2020年12月22日宣佈成立《多倫多香港人道援助基金》，基金宗旨在於為受迫害而逃離香港的人士提供人道援助。基金首要援助對象是已扺達安省的人士，當中大多是年青人甚至未成年人士。援助範圍包括協助他們尋求法律援助、安頓生活、入學讀書、以至尋找工作等。 基金設有銀行户口接收捐款，獨立於本會經常活動的收支户口。本會所有人員均為義工，無償付出時間精力，基金所得捐款全數 100% 用於支援流亡加拿大尋求新生活的香港人。由於基金會持續運作，因此並無定下籌款目標，希望社區各界能持續地伸出援手，有錢出錢、有力出力，令基金的工作能不斷地有效進行，令更多人受惠。 成立三年簡報 首先，《多倫多支聯會》衷心感謝過去三年來向「人道援助基金」捐助的每一位善長。基金成立以來，抱歉未能適時公布帳目及工作進度。本會除了需時落實每個救援個案外，主要是為了保護受助人的隱私，免其身份曝光，亦要保持低調，以免影響運作。 感謝各界的慷慨支持，向基金捐出善款讓本會進行人道救援工作，尤其作出多次及大額捐助的幾位熱心人士。你們對本會董事成員和核心義工所給予無條件的支持和信任，確實是推動我們堅持這艱鉅任務的最大動力。 除金錢的捐助外，亦要多謝提供住宿和物資捐助的善長。當中不乏有心人開放自己的居所讓手足臨時棲息，或以低價提供出租單位。物資方面，我們收到許多熱心人士人提供的實物支援，從傢俬、小家電、廚具到禦寒大衣及雪靴等，一一俱備。這對匆匆逃離香港、甚或流離於海外數月後已身無長物的人來說，每一項無論多微小、多瑣碎的暖心捐助都極為重要，意義遠超其銀碼的價值。缺乏任何一位善心人的支持，本會將無法達至以下成果。 三年過去，透過「人道援助基金」得到支援的人士，我們非常感恩看到他們在加拿大安定下來，重啟新生活。所有難民申請個案，喜訊都在提交後18個月內獲得，有個別申請更在12個月內完成，絕大多數成功個案僅需通過文件審查，無需面見法官。 截至2024年2月撰寫本報告時，所有個案均已成功完成審批，沒有一宗被拒。對於非政治庇護的申請個案，本會都能夠協助所有申請者獲得他們所申請的簽證。所有個案的成功實應歸功於法律團隊，團隊成員均由經驗豐富且享有盛譽的移民或人權律師帶領，本會及所有手足感謝團隊律師在繁忙的工作中抽空為各人作出專業協助，詳細分析每宗個案重點為申請人辨理手續。 以下自 2020 年 12 月宣布基金成立以的總結： 基金捐款主要來自加拿大，亦有部份來自美國、英國和其他地方。有部份捐款人列明款項資助予指定受助人士。 捐款也包括 C$21,401 來自 Ricker Choi 為基金募集善款的公開拍賣及私人銷售畫作、發售的2022年月曆和其他物品。民運會支持者亦有捐贈或提供籌款義賣物品，透過網店《香港多得你》出售後，籌得 C$9,184 同樣捐往基金。 民運會特別嗚謝發展商 O'Shanter Development 提供免費及折扣的出租大廈單位數個供手足棲身，這些捐助的市場價格當以萬元計，並無加入報告列出的金額當中。O’Shanter Development 一向熱心公益，為迫切需要的難民提供居所已經持續多年，是不折不扣的良心企業。 捐助款項 香港的政治形勢每況愈下，仍然兇險。「人道援助基金」的工作尚未完結，會繼續為那些於香港面對政治困境並已抵達加拿大尋求庇護的人士提供支援。民運會所有人員均為無償付出時間精力的義工，你們向基金的慷慨捐助，會全數100%用於援助尋求安居加拿大並有迫切需要的香港手足。 若你有意願將款項捐助予已經抵達加拿大並需要經濟援助的某位指定手足，本會亦可以盡力接觸該指定人士，跟隨意願以基金名義交贈你的匿名捐款。 捐款予《多倫多香港人道援助基金》可以透過以下方式： Interac eTransfer: 只適用於加拿大銀行户口轉帳加元收款人電郵地址 ForHongKong@tadc.ca （已啟動自動過戶） PayPal : 使用信用咭（毋須 PayPal 户口）請按捐款截圖捐助加元或用此連結捐助美元 支票或滙票: 註明《多倫多香港人道援助基金》抬頭: Toronto Association - [Interviews](https://www.tadc.ca/interviews/) - Power and Politics 2025-03-31 2025-04-08 Cheuk Kwan, TADC co-chair, was on CBC Power and Politics about Paul Chiang, MP of Markham-Unionville at the time of the news report on Jan… CBC As It Happens 2025-03-31 2025-04-08 Cheuk Kwan, TADC co-chair, was on CBC As It Happens talking about Paul Chiang, MP of Markham-Unionville at the - [歌詞 Lyrics](https://www.tadc.ca/lyrics-page/) - 自由花 忘不了的 年月也不會蠶蝕心中深處始終也記憶那年那夕曾經痛惜 年月裏轉化為力一點真理 一個理想永遠地尋覓 悠悠長長繼續前航不懂去驚怕荊荊棘棘通通斬去不必多看它浮浮沉沉昨日人群雖不說一話不想清楚分析太多真心抑意假 但有一個夢 不會死 記著吧無論雨怎麼打 自由仍是會開花但有一個夢 不會死 記著吧來自你我的心 記著吧 忘不了的 留下了不死意識深深相信始終會變真某年某夕如此訊息 仍賴你跟我全力加一把勁 將這理想繼續在尋覓 悠悠長長繼續前航不懂去驚怕荊荊棘棘通通斬去不必多看它浮浮沉沉昨日人群雖不說一話不想清楚分析太多真心抑意假 但有一個夢 不會死 記著吧無論雨怎麼打 自由仍是會開花但有一個夢 不會死 記著吧來自你我的心 記著吧 歷史的傷口 蒙上眼睛，就以為看不見捂上耳朵，就以為聽不到而真理在心中，創痛在胸口還要忍多久，還要沉默多久？！ 如果熱淚，可以洗淨塵埃如果熱血，可以換來自由讓明天能記得今天的怒吼讓世界都看到歷史的傷口！ 永遠都記得 永遠都記得 歷史的傷口 我願榮光歸香港 何以 這土地 淚再流何以 令眾人 亦憤恨昂首 拒默沉 吶喊聲 響透盼自由 歸於 這裡何以 這恐懼 抹不走何以 為信念 從沒退後何解 血在流 但邁進聲 響透建自由 光輝 香港在晚星 墜落 徬徨午夜迷霧裡 最遠處吹來 號角聲捍自由 來齊集這裡 來全力抗對勇氣 智慧 也永不滅黎明來到 要光復 這香港同行兒女 為正義 時代革命祈求民主與自由 萬世都不朽我願榮 光歸 香港 Glory be to Hong Kong We pledge: - [Update Subscription](https://www.tadc.ca/update-subscription/) - [Press Conference 2024-09-12](https://www.tadc.ca/press-conference-20240912/) - Coalition urges the Canadian government to revoke diplomatic status to the Hong Kong Economic and Trade Office (HKETO) Date: Thursday September 12, 2024Time: 1:00 pm to 2:30 pm (Toronto time) Attend in person OPSEU Membership Centre31 Wellesley Street East, Toronto (lower level)Google Map Attend online by WebEx App or Browser https://tadctoronto.my.webex.com/tadctoronto.my/j.php?MTID=mdcfbceca6a2fecf9fa89e020896a3357 Meeting number: 2633 917 0874Meeting Password: - [Newsletter Fall 2024 秋季通訊](https://www.tadc.ca/newsletter/fall-2024/) - 過去幾個月民運會馬不停蹄進行了不少活動，民運會亦正忙碌籌辦接下來數個月的多個活動。希望你能夠繼續支持及參與民運會的工作。TADC was busy in the past few months with many happenings, and remains busy organizing and coordinating events in the next few months. Our work will not be successful without your continued support and participation. 《寜化飛灰》加拿大首影Canadian Premiere “Rather Be Ashes Than Dust” 中國國㷫日向中共說不Say No to CCP on China National Day 多倫多 X 倫敦同步連儂牆相片記錄展覽Toronto X London - [Commemoration of 35th Anniversary of June 4
「六四」三十五周年紀念](https://www.tadc.ca/june4-35th/) - "The struggle of man against power is the struggle of memory against forgetting" – Milan Kundera「世人對强權的抗爭就是記憶對遺忘的抗爭。」 – 米蘭．昆德拉 幸彤在監獄She's In Jail Sunday 2024-04-28 星期日 明知要為堅持紀念「六四」付出代價，明知面對強權沒有勝利的希望，但她為了心中的民主理念，她選擇決不放棄，即使囚禁在監獄中，她也用各種方式抗爭。她，紀錄片的主角，就是38歲的香港支聯會前副主席鄒幸彤。自2019年反送中運動以來，在北京當局和港府的殘酷鎮壓下，現仍在獄中服刑的鄒幸彤，已經成為數百萬堅韌不拔香港人的代表性人物。國際特赦亦發起釋放鄒幸彤的呼籲。本片配上中英文字幕。購票請前往 Eventbrite。團購 10 張或以上請電郵 info@tadc.ca 與本會聯絡。 This powerful documentary features Chow Hang-tung, a fearless human rights lawyer and an outspoken organizer of the annual June 4 candlelight vigil in Hong Kong. She is currently - [Newsletter](https://www.tadc.ca/newsletter/) - [Complimentary Tickets for “Hong Kong Mixtape” at HotDocs](https://www.tadc.ca/complimentary-ticket-mixtape-hotdocs/) - HotDocs is running its 30th Anniversary Festival. TADC has been offered 20 complimentary tickets for the documentary "Hong Kong Mixtape" premiere in the North America. In June 2020, the National Security Law was enforced upon Hong Kong, having a massive impact on the ability of citizens to speak freely. A seemingly unending list of words, - [Canadian Daughter of Disappeared Chinese Human Rights Defender Launches Personal Plea to Vietnamese and Chinese Governments](https://www.tadc.ca/canadian-daughter-launches-personal-plea-to-vietnamese-and-chinese-governments/) - After 31 months in hiding in Vietnam, Chinese human rights defender Dong Guangping was arrested on August 24, 2022 by Vietnamese police. There has been no news of his fate since then. His wife and daughter, who live in Toronto, are fearful that he has been handed over to Chinese authorities and that he will - [Newsletter 2022-07-12](https://www.tadc.ca/newsletter-2022-07-12/) - In this issue 本期目錄 Remembering Liu Xiaobo 紀念劉曉波 關注政治犯 Supporting Joy Luk 支援陸耀輝律師 Candlelight Vigil of 33rd June 4 Connected Two Generations 「六四」33 周年燭光會聯合兩代人 紀念劉曉波 關注政治犯 昨天（7月13日）是劉曉波逝世5周年紀念日。《多倫多支持中國民運會》前會長關卓中專程前往渥太華，與《加拿大國際特赦》及 Alliance Canada Hong Kong 的代表於《劉曉波空座椅紀念碑》前獻花，悼念這位至死為推動中國民主而奮鬥的諾貝爾和平獎得主。 國際特赦總幹事 Ketty Nivyabandi 表示：「豎立在國際特赦總部門前的劉曉波紀念碑不但永誌這位人權鬥士的不朽精神，更切切實實提醒我們在中國和香港日益惡劣的人權狀況！尤其是香港，在《國安法》實施僅僅兩年後，民主、自由、法治和公民社會相繼淪陷，香港這個以自由著稱的國際金融中心，今天僅次於緬甸，成為亞洲最多政治犯的城市！」 ACHK 執行董事王卓妍指出：「香港一直是讓國際社會去關注中國發展的重要門户，記者和社運人士曾經可以自由地向中央政府表達不同的觀點。隨著嚴苛的《國安法》和持續的政治鎮壓，香港的言論自由已被港共政權用種種手段去剝奪。 就讓我們繼續捍衛言論自由與保護人權來向劉曉波致敬。」 本會前主席關卓中特别提到刻在空座椅紀念碑上劉曉波一句重要遺言：【表達自由乃人權之基】。他引述美國港人組織《香港民主委員會》(HKDC) 最近所發表研究報告指：「香港現今有數千人為了表達自己的政治理念而被捕入獄，『未審先囚』的情況普遍。自2019年6月香港『反送中』示威開始，至香港《國安法》生效後，有千多名示威者、異見人士和政治領袖等被判刑，變成政治犯。他們只是普通公民，除了學生、老師、還有工會成員、新聞從業員和律師等，其中超過一半在25歲或以下。」 所以，關卓中希望藉著悼念劉曉波這位世所推崇的人權鬥士，繼續呼籲國際社會關注中國及香港嚴重倒退的人權狀況！他更提醒加拿大的香港移民、尤其透過救生艇計劃及尋求政治庇護得以到來的新一代：「不要忘記為香港付上沉重代價的政治犯，當我們在加拿大得享自由，就要為他們重獲自由而努力！」 相片為關卓中，王卓妍，Ketty Nivyabandi （左起）於空座椅紀念碑前。 支援陸耀輝律師 經過月餘在醫院的治療，Joy Luk 陸耀輝律師已於6月16日出院。由於預期未來1年的康復過程所費不斐，陸律師已在其個人Facebook專頁發出捐助呼籲，且已有不同的團体和個人與她聯络及展開了籌款。本會作為首個協助及接待陸律師抵加尋求政治庇護的團體，將作如下配合。 陸律師自港抵加尋求政治庇護，期間的一切開支由《多倫多支持中國民運會》屬下的《多倫多香港人道援助基金》支付，包括出院後購買醫療床，與及出院後的康復期間作出安排並且支付日間及留宿醫護助理，提供 24 小時照顧。 鑑於香港人尋求政治庇護者眾，基金資源應當有效分配，使更多人得到幫助。基金成立時章程中並未確立為個別人士籌款，再加上基金將不敷應付個別長期所需，因此有必要驅分《香港人道援助基金》及個別捐款。 陸律師抵埗消息傳出後，已有善心人士透過《多倫多香港人道援助基金》指定捐款給陸律師，除部分遵所囑用在醫療項目外，全數沒有動用。民運會已將款項撥入陸律師名下的帳目，於她本人認為適當的時侯交還她本人或所指定人士管理，讓她用於生活起居的調配。本會則會繼續在政府、社區和國際機構範圍內，輔助陸律師爭取權益與資源。 至於坊間有團體或個人為陸律師舉辦活動所籌款項，則由她另行處理，並不列入上述帳目，亦與民運會及基金無關。 - [Newsletter 2022-05-15](https://www.tadc.ca/newsletter-2022-05-15/) - In less than a week after the anointment of former Security Chief John Lee as the Chief Executive of Hong Kong, his pro-Beijing hard line stance began taking immediate actions to prove his loyalty. The arrests of Denise Ho, alongside the 90-year old Cardinal Joseph Zen, lawyer Margaret Ng and researcher Hui Po-keung is a - [Donation Confirmation](https://www.tadc.ca/donation-confirmation/) - [give_receipt] - [Donation Failed](https://www.tadc.ca/donation-failed/) - We're sorry, your donation failed to process. Please try again or contact site support. - [Donor Dashboard](https://www.tadc.ca/donor-dashboard/) - [Request for Resources 收集物資](https://www.tadc.ca/donate-resources/) - Fill in the Google form to list out available resources請填妥表格列出可以提供的物資https://forms.gle/eYxSy9CdC3Ai9C427 TADC is assisting Hong Kongers who are in critical needs to settle in Canada. We need a lot of support from the community to make our task possible. Your help is essential and highly appreciated. 「多倫多支持中國民運會」正協助有迫切需要的香港人在加拿大定居，要完成任務需要社區的大力支持，我們在此感謝您的援手相助。 Donate Resources 提供物資 If you have physical resources available, - [Newsletter 2020-12-31 通訊](https://www.tadc.ca/newsletter-2020-12-31/) - Fundraising Auction for Humanitarian Fund人道援助基金籌款拍賣 - [Mailing
3rd Anniversary of Liu Xiaobo Passing 劉曉波逝世三周年](https://www.tadc.ca/mailing-lxb-3rd-anniversary/) - 2020年7月13日是劉曉波逝世三週年。由於在中國囚禁之中，這位2010年的諾貝爾和平獎得主未能出席奧斯陸的頒獎典禮，大會只可把獎項頒發在空座椅中。本會於去年8月在加拿大國際特赦渥太華總部的前園豎立一個空椅子雕像，以表揚他對言論自由的堅定信念。多倫多民運會聯同剛成立的ACHK及國際特赦將於當日向空座椅獻上花圈，以表示我們對劉曉波的敬意。July 13, 2020 marks the 3rd anniversary of the passing of Liu Xiaobo. The 2010 Nobel Peace Prize Laureate, while imprisoned in China, was unable to attend the award ceremony in Oslo. The award was presented to an empty chair. To honor his unyielding belief on freedom of expression, TADC erected an Empty Chair statue - [Mailing
危城告急 Urgent Call for Your Support](https://www.tadc.ca/mailing-20200612/) - 「六四」31週年網上悼念31st Anniversary of Tiananmen Massacre Online Memorial 感謝您參加6月4日晚上由多倫多民運會、温哥華支聯會及卡加利民促會共同主辦的三地連線活動。我們非常感謝參議員Jim Munson先生，身處美國的王丹先生，維吾爾裔加人協會Mehmet Tohti先生，香港支聯會李卓人先生，加拿大國際特赦Alex Neve先生，卑斯省國會議員趙錦榮先生，安省省議員Bhutila Karpoche女士和香港Project R「帕拉圖」先生現場發表講話，還有天安門母親的一位代表，香港李柱銘先生和三名目前正在加拿大尋求庇護的香港前線手足的錄像講話。 當晚全程錄影可於本會所有社交媒體重温，而天安門母親，Alex Neve，王丹和香港手足的片段已經加上中英文字幕並在YouTube獨立發佈，縺結如下。 Thank you for joining the online event jointly hosted by TADC, VSSDM and CMDC in the evening of June 4. We were grateful to have statements delivered live by Senator Jim Munson, Mr Wang Dan in US, Mr Mehmet Tohti - [31st Anniversary June 4th Memorial Live Stream
「六四」31周年悼念直播](https://www.tadc.ca/31st-june-4th-live-stream/) - Thursday June 4, 2020 | 6月4日星期四 9:00 pm Toronto 多倫多7:00 pm Calgary 卡加利6:00 pm Vancouver 温哥華 https://youtu.be/I0a8u07aDkY https://www.facebook.com/TADCToronto/live Live stream will start 15 minutes earlier for video and slide show. You can tune in using the YouTube player below. 直播頻道將提早15分鐘播放照片及錄影片段。大家可於下方接收器收看直播。 Please prepare a candle and light it up at end of broadcast. Take a photo - [31st Anniversary June 4th Memorial
「六四」31周年悼念](https://www.tadc.ca/2020-june-4/) - [Joint Statement Condemning the Mass Arrest of Prominent Hong Kong Democracy Activists](https://www.tadc.ca/liu-xiaobo-empty-chair-memorial-home/) - [Liu Xiaobo Empty Chair Memorial Unveiling Ceremony 劉曉波空座椅紀念碑揭幕禮](https://www.tadc.ca/lxb-empty-chair-unveiling-ceremony-home/) - [Video "8964 VHS 2"](https://www.tadc.ca/video-8964vhs2/) - [Empty Chair - Liu Xiaobo Memorial 紀念劉曉波銅座椅](https://www.tadc.ca/empty-chair/) - Please support TADC to erect the Liu Xiaobo memorial. Please visit the web site listed below for details. 請支持本會籌建劉曉波紀念碑，詳情請參閱以下網頁。 https://www.TheEmptyChair.ca - [30th Anniversary of June 4 六四30周年](https://www.tadc.ca/2019-june-4/) - [T+25](https://www.tadc.ca/t25/) - TIANANMEN + 25 | 八九天安門民主運動25周年 The struggle of man against power is the struggle of memory against forgetting. - Milan Kundera 「世人對强權的抗爭就是記憶對遺忘的抗爭。」 - 米蘭．昆德拉 These images are a selection of panels that were a part of the Tiananmen+25 display to commemorate the 25th anniversary of the June 4 movement. The display was shown in galleries - [Privacy Notice](https://www.tadc.ca/privacy-notice/) - This privacy notice discloses the privacy practices for https://www.tadc.ca/. It applies solely to information collected by this website on the following: What personally identifiable information is collected from you through the website, how it is used and with whom it may be shared. What choices are available to you regarding the use of your data. - [Transaction Cancelled](https://www.tadc.ca/paypal-cancel/) - Your PayPal transaction has been cancelled. Please click the Donate button below to try again. - [Thank You for Supporting TADC](https://www.tadc.ca/paypal-thankyou/) - Thank you for your donation. Your PayPal transaction has completed successfully. An email will be sent to you confirming payment to "PAYPAL *TADC". ## Categories - [Event](https://www.tadc.ca/category/event/) - [Info](https://www.tadc.ca/category/info/) - [News](https://www.tadc.ca/category/news/) - [Facebook](https://www.tadc.ca/category/facebook/) - [Donation](https://www.tadc.ca/category/donation/) - [Newsletter](https://www.tadc.ca/category/newsletter/) - [Interview](https://www.tadc.ca/category/interview/)